Schule

Buenas,

heute erzähle ich mal ein bisschen was über meine Schule hier.
Meine Schule hier ist, wie gesagt, das Liceo Experimental Bilingüe Santa Cruz und ich gehe in die Klasse 10-1, zusammen mit meiner Gastschwester. Insgesamt gibt es hier 11 Klassen und danach geht man dann zur Universität. Das Schuljahr ist hier in 3 Trimester eingeteilt und am Ende jedes Trimesters schreibt man die Examen. Ich habe hier eigentlich so ziemlich die selben Fächer wie in Deutschland, außer, dass Englisch in Reading, Listening und Literatura aufgeteilt ist. Außerdem habe ich hier Tourismus gewählt, wobei man da allerdings nicht irgendwie etwas über den Tourismus in Costa Rica lernt, sondern über verschiedene Orte in Costa Rica, zu denen wir auch reisen werden. Ansonsten ist der Unterricht, wenn man welchen hat, total anders als in Deutschland. Man macht eigentlich was man will. Skypen, telefonieren, schreiben, Musik hören, reden, Bilder machen oder andere Sachen. Meistens ist es so, dass wir am Anfang des Unterrichts etwas abschreiben müssen und danach einfach nichts mehr machen. Der Lehrer telefoniert und schreibt Nachrichten mitten im Unterricht oder geht einfach und kommt eine halbe Stunde später wieder. Total oft fällt irgendeine Stunde oder teilweise auch ganze Schultage einfach aus. Dann haben wir in Mathe gerade Mitternachtsformeln, was ich in Deutschland schon in der achten Klasse hatte und alle finden es brutaal schwer haha. Englisch ist hier auch nicht wirklich anspruchsvoll, obwohl es ein bilingüe ist. Das Verhältnis zu den Lehrern hier ist viel freundschaftlicher als in Deutschland. Es kann sein dass man seinen Lehrer mit einer Umarmung begrüßt und dann kurz Smalltalk über irgendwas hält. Als ich  neulich eine Freundschaftsanfrage von meiner Englischlehrerin hatte war ich erstmal überrascht aber es scheint normal zu sein. Dass Essen im sogenannten "comedor" kostet 400 Colones und schmeckt eigentlich echt nicht schlecht. Ansonsten gibt es hier das "Soda", wo man sich Snacks und Getränke, die dann in eine Plastiktüte mit einem Strohhalm abgefüllt werden, kaufen kann.
Mittlerweile habe ich auch meinen Rock, also ist meine Schuluniform jetzt komplett. Mehr fällt mir jetzt gerade nicht ein, also hier noch ein paar Bilder.

Im colegio

Bildunterschrift hinzufügen

 



Meine Schuluniform:P

Achja...gestern kamen die zwei Austauschschüler von der anderen Schule zu meiner Schule und ich habe dann so circa 3 Stunden mit ihnen und der anderen Austauschschülerin von meiner Schule verbracht und geredet. In der Zeit war ich dann einfach nicht im Unterricht, scheint aber niemanden interessiert zu haben. Danach war ich total verwirrt was Spanisch, Englisch und Deutsch angeht und habe plötzlich Freunden auf Deutsch und Englisch geantwortet haha.
Das wars jetzt erstmal.

Bis bald

Franzi

P.S.: Mittlerweile habe ich viele Namen... Fran, Francis, Sissi, Francesca...sind ziemlich kreativ:)

Pura vida, mae!

Buenas,

heute war also mein 16ter Tag in Costa Rica... und es kommt mir eigentlich vor wie eine halbe Ewigkeit. Die letzten sechs Tage war ich krank... das war wohl die Umstellung von Essen und Klima  und alles andere. Mir war also andauernd übel und die Familie hat echt alles versucht damit es mir besser geht. Tee, Suppe, Säfte etc., ich ging sogar in die Apotheke, aber die Medikamente haben auch nicht wirklich was gebracht. Am Ende kam eine Freundin der Familie und hat meine Arme, Beine und Nacken massiert und  irgendeinen Tee mit Salz gekocht. Und jaa..gestern ging es mir dann wieder besser und heute war ich wieder im colegio.
Das colegio ist...anders als Schulen in Deutschland. Erstmal muss man Uniformen tragen. Die besteht für die Mädchen aus einem dunkelgrünen Rock, einem Poloshirt mit Schullogo, langen weißen Kniestrümpfen und braunen Lederschuhen und die Jungs tragen anstatt des Rockes eine Hose. Sobald ich den Rock habe nähen lassen werde ich ein Bild hochladen. Dann der Unterricht... also wir haben eigentlich die meiste Zeit Freistunde oder sitzen im Unterricht und machen nichts. Ich bin ja auf einem Experimental bilingüe, das heißt man hat mehr Englisch, wie viel weiß ich nicht genau. Aber für das, dass es eine Bilinguale Schule ist reden die Leute echt wenig und schlechtes Englisch. Heute hab ich mich mit meiner Englischlehrerin unterhalten und sie hat mir erzählt, dass sie schon einmal in Deutschland war...und selbst die redet nicht gerade das beste Englisch. Außerdem haben wir die Verwendung von have und be gelernt... in der 10. Klasse, auf einer bilingualen Schule..aber naja.
Die Leute sind alle total nett. Anfangs dachten sie ich verstehe überhaupt nix, was eigentlich auch oft der Fall ist, aber irgendwann haben sie gemerkt, dass ich auch etwas Spanisch versteh und haben angefangen mich tausend Sachen zu fragen. Teilweise echt seltsame Sachen;o Und dann haben sie mein Wörterbuch entdeckt und alle haben es durchgelesen und irgendwelche Wörter auf deutsch gesagt, die ich nie verstanden hab weil die Aussprache echt seltsam war und wenn ich die dann ausgesprochen hab meinten alle nur woow und haben gelacht. Aber das Wörterbuch war ne riichtig gute Idee und ich kann es jedem, der ins Ausland geht empfehlen weil es einfach extrem hilft. Ich habe es immer dabei und wenn ich etwas nicht versteh oder ich nicht weiß, wie man es in Spanisch sagt, wird das Wörterbuch gezückt und schon ist alles geklärt. Echt super praktisch.
Achja...und es gibt nichts schlimmeres als Schulsport bei 35 Grad, draußen auf irgendeinem Platz, in der Sonne, mit Poloshirt. Immerhin bin ich 1,60 gehüpft haha. Und irgendwie nehmen die Sportlehrer deine Größe, Alter, Gewicht und Bauchumfang auf... echt seltsam.
Mein Spanisch...najaa...zumindest merke ich, dass es jeden Tag besser wird und ich kann sagen, dass mir die ersten Wochen sprachlich echt schon was gebracht haben, aber bis zum perfekten Spanisch ist es noch weit. Ich schreibe in letzter Zeit viel auf Englisch, mit Leuten aus anderen Ländern und ich merke, dass ich meistens eigentlich lieber in Spanisch schreiben würde, weil mir die Wörter da schneller einfallen oder wenn jemand mit mir Englisch redet bin ich teilweise total verwirrt und antworte auf Spanisch...also echt verwirrend gerade.
Jetzt was zu dem Posttitel. Pura vida, mae! Pura vida, das ist sowas wie das Lebensmotto der Costaricaner. So ganz habe ich die Verwendung noch nicht durchschaut, aber es ist z.B eine Antwort auf die Frage wie geht's, oder wenn man fragt wie etwas ist kann man sagen ooh es ist Pura vida. Und mae...naja mae ist sowas wie "alter" in Deutschland und vor allem die Jugendlichen sagen es sooo extrem oft. Wirklich in jedem Satz mindestens ein bis zwei Mal. Das war auch das Erste, was mir die Leute in der Schule beigebracht haben. Es gibt noch einige andere Besonderheiten der Sprache hier, aber das sind die größten.  Hier ist ein Lied, das die Sprache der Ticos ein bisschen erklärt, aber wird für die Leute die kein Spanisch können wahrscheinlich nicht sonderlich interessant sein, aber ist voll der Ohrwurm haha.
Das Spanisch ist schon ziemlich anders als das, was wir in der Schule gelernt haben, gefällt mir aber besser. Man sagt hier statt tu (du) meistens usted (sie), auch wenn es deine Freunde sind. Auch vos (anderes Wort für tu) hört man ziemlich oft, ich hab jedoch noch nicht durchschaut nach welchem Prinzip man tu, usted und vos anwendet. Dann gibt es noch ustedes, womit man eine Gruppe siezt und das wird hier an der Stelle des vosotros (ihr) verwendet. Die vosotros Form kennt man hier glaube ich gar nicht.
Dann Essen...also das Essen hier ist anders. Es gibt eigentlich immer Reis und meistens irgendwas aus Bohnen dazu und Fleisch und Kochbananen. Schmeckt nicht schlecht, ist jetzt aber nicht so, dass ich unbedingt so viel davon essen müsste wie von deutschem Essen. Aber ich denke ich werde mich daran gewöhnen.
Ansonsten...jeden Samstag kommen irgendwelche Freunde der Eltern zu uns und dann wird gekocht und das Essen wird dann an die Obdachlosen verteilt. Und die Leute singen oder beten dann mit den Obdachlosen und wenn sie einen nicht finden, fahren sie durch die ganze Stadt und suchen ihn.

Also...der Post ist jetzt echt ziemlich lang geworden :o Ich freu mich übrigens immer über Kommentare haha:) Bilder habe ich dieses Mal keine, aber das Bild von der Schuluniform kommt bald.

Also dann, machts gut

bis bald,

Franzi

Ausflug zum Strand

Hola,
wie ich bereits geschrieben hab, haben wir einen Ausflug zum Strand gemacht. Dazu  haben wir uns zu 8(!) in ein Auto gequetscht und sind so etwa 40 km zum playa Danta bzw zum Dantita gefahren. Wir mussten noch extrem lange bergauf und anschließend bergab laufen und das bei gefühlten 45 Grad, bis wir am playa Dantita angekommen sind. Der Strand war soo schön, ich würde sagen es war der schönste Strand den ich je gesehen habe und vor allem ganz ohne Touristen. Wir waren eigentlich fast die Einzigen. Ich werde oft gefragt, ob es in Deutschland auch Strände gibt und wie die aussehen. Aber da ich eigentlich noch nie an einem deutschen Strand war kann ich dazu immer nicht viel sagen haha.
Naja, der Strand hatte weißen und schwarzen Sand und total klares Wasser. Gegen Abend sind wir dann zum playa Danta gegangen, um dort den Sonnenuntergang anzuschauen und zu grillen. Danach sind wir zu dem Haus gefahren, in dem wir geschlafen haben.

Playa Dantita

Sonnenuntergang

 

 

Bis bald

 

Franzi

 



Die ersten Tage

Hallo,

heute bin ich nun schon 6 Tage in Costa Rica. Am Sonntag wurden wir in Routen aufgeteilt und in unsere Gastfamilien gebracht. Ich war nach 5 Stunden Fahrt die letzte im Bus und wurde bei meinem Betreuer in Santa Cruz abgeliefert. Dann kam meine Gastmutter mit einer Freundin um mich abzuholen. Wir haben kurz mein Gepäck  nach Hause gebracht und sind dann ins Schwimmbad, wo ich dann meine 13- jährige Gastschwester und meinen kleinsten Bruder (4), von dem ich bisher noch nichts wusste, kennenlernte. Abends habe ich dann auch den Rest der Familie kennengelernt.
Am Montag begann eigentlich die Schule, aber ich glaube das interessiert hier keinen. Ich bin mit meiner Gastmutter zum Kindergarten gegangen, um meinen kleinsten Bruder abzuliefern. Es war sein erster Tag dort und deswegen wollte er nicht bleiben und hat geweint.
Am Dienstag sind wir dann in die Schule, aber von 19 Leuten waren 8 da und Unterricht hatten wir irgendwie gar nicht. Wir mussten nur die Regeln abschreiben, was am Ende von der Lehrerin korrigiert wurde. Ich gehe übrigens mit meiner 14- jährigen Schwester in die Klasse.
Abends sind wir dann zu einer Freundin (oder Verwandten?) und haben Mangosalat gemacht. Und es war sooo lecker. Wir haben uns dann vor unser Haus gesetzt und den Salat ( mit den Händen!) gegessen. Mangos sind hier irgendwie grün und wenn eine orange ist, sagen sie "ooh esta malo" und werfen sie weg... und ich denke mir: Jaa das essen wir in Deutschland."
Am Mittwoch sind wir nicht in die Schule, wie ich herausgefunden habe gehen wir erst am Montag wieder, weil die erste Woche anscheinend nicht wichtig ist. Am Nachmittag sind zwei meiner Schwestern und ich mit Freunden von ihnen in den Park. Und abends haben wir, weil es so lecker war nochmal Mangosalat gemacht. Dieses Mal mussten wir die Mangos vom Baum schütteln.
Dann nimmt man irgendeine Currysoße und Salz und Zitronensaft und schon ist der Salat fertig. Was hier echt extrem ist, ist dass man iimmer, den ganzen Tag lang, egal wo und mit wem, Bilder von sich macht und entweder in Instagram oder Facebook hochlädt.

Tetris*-*

San Jose
 



Ansonsten..Alle sind total begeistert weil ich blaue Augen hab, finden meinen Nachnamen total komisch, sind entsetzt darüber, dass man in Deutschland keine Schuluniform tragen muss und dass einem die Eltern erlauben einen Freund zu haben. Achja...ich hab schon zwei mal nen Stromschlag bekommen, weil ich nasse Hände hatte und mein Armband den Herd berührt hat... und alle fanden das total witzig haha.

Mein Spanisch..naja... die Leute hier reden seehr schnell und telweise seehr undeutlich. Aber ich merke, dass ich mit jedem Tag, eigentlich mit jeder Stunde mehr verstehe und wenn sie sich anstrengen und mir alles langsam erklären versteh ich eigentlich fast alles.

Morgen fahren wir alle zusammen zum Strand und bleiben da, wenn ich das richtig verstanden habe, bis Samstag. So...das wars jetzt erstmal.

 

Bis bald

 

 Franzi

 

P.S.: hier nennt man mich Fran:)

 

Flug und Ankunft in Costa Rica

Aalso...erstmal bin ich gut in Costa Rica angekommen.
Der Flug von Frankfurt nach Dallas, der 11 Stunden gedauert hat, war angenehm, aber seeehr lang. Filme gabs die meisten nur in Englisch was irgendwie nicht so das Wahre war. Wir haben glaube ich die Hälfte des Fluges mit Tetris spielen verbracht, was echt aufregend war haha. Was einen echt verrückt gemacht hat war, dass es die ersten 8 Stunden des Fluges, egal wann man auf die Uhr geschaut hat, immer zwischen 10:30 und 12:00 war. Also 11 Uhr haben wir so ca. 7 mal erlebt. Der zweite Flug von Dallas nach San Jose war auch ganz gut und kam einem echt kurz vor im Gegensatz zu dem Ersten. Am Flughafen wurden wir dann von zwei AFS Betreuern abgeholt und mit dem Bus zu einer Mischung aus Jugendherberge und Hotel gebracht, wo unser Arrivalcamp stattfindet. Da ich auf dem ersten Flug gar nicht und auf dem zweiten ca. 1,5 h geschlafen hatte, gabs mit Jetlag keine Probleme.
Seit der Ankunft sind wir hier in San Jose mit allen 66 Austauschschülern aus USA, Neuseeland, Schweiz, Deutschland, Österreich, Japan, Island, Kanada, Australien, Ungarn, Tschechien, Schweden, Finnland und Frankreich auf dem Arrivalcamp. Hier werden uns nochmal die Regeln und andere wichtige Dinge erklärt. Das alles in ENGLISCH:o Wer mich kennt weiß, wie sehr ich Englisch liebe haha;) Für uns Deutschen ist es extrem anstrengend den ganzen Tag nur Englisch zu reden und zu hören und viele hatten heute auch total Kopfschmerzen davon. Hier ist es auch schon ziemlich schwül und hat so 20-25 Grad. Morgen geht's dann los zu den Gastfamilien. Ich bin schon sehr gespannt, wie das wird.

Grüße aus Costa Rica

Franzi

P.S: bessere Bilder gibt's wenn ich gutes Internet habe

Abschiedsfeier/ 5 Tage

Hallo:)
Mittlerweile sind es also nur noch 5 Tage und ich kanns irgendwie immer noch nicht glauben. Am Freitag war meine Abschiedsfeier und ich muss sagen es war echt schön. Hat mich total gefreut, dass so viele gekommen sind.  Ich habe soo viele tolle Geschenke bekommen, damit hatte ich eigentlich gar nicht gerechnet. An der Stelle nochmal danke an alle, ich werd euch vermissen❤️Ja...und jetzt heißt es Kofferpacken, was ziemlich schwierig ist, weil ich nur 20 Kilo plus Handgepäck mitnehmen darf und die Hälfte schon für die Gastgeschenke draufgeht, aber das wird schon. Ich denke ich melde mich nochmal vor dem Abflug.
Bis dann
Franzi